玉城町商工会

　今回、新型コロナウイルスの影響による支援の一つとして、玉城町プレミアム付商品券の販売が予定されています。この事業を活用して、集客や売上の拡大を考えてはいかかでしょうか。 　今回は、商品券取扱事業者向けに販売促進にお役立ていただける、実践しやすい手法をご紹介するのに加え、飲食店向けのテイクアウトの効果的な運用についてのセミナーです。どなたにもわかりやすく、詳しくご説明頂きます。ぜひともご参加いただきますようお願い申しあげます。 日時 令和　 3 年　 6 月　 4 日 ( 金 ) 17 ： 30 ～ 19 ： 30 場所 玉城町商工会館（度会郡玉城町田丸 104 ） 講師 株式会社道家経営・法務事務所 代表取締役　 道家　睦明　氏 申込先 玉城町商工会 　　　 T EL （ 0596 ） 58-3211 FAX （ 0596 ） 58-6624

　玉城町商工会では玉城町と連携して、新型コロナウイルス感染症拡大により影響を受けている町内経済の活性化を目的に、GTO（元気・玉城・応援）2021プレミアム付商品券（以下、商品券という）を販売します。 ※販売分は完売しました ・商品券の概要 【購入】1セット2,500円の商品券（額面500円×5枚で1冊）を1,500円で販売し、 1世帯につき4セットまで購入できます。（購入の引換券は7月中旬頃、各世帯に玉城町役場から発送されます） ※今回は5枚のうち2枚は共通券、3枚は小規模店専用券となります。 【配布】今回は、上記の商品券を全世帯に2セットの配布に加え、マイナンバーカード取得者に1セットを配布（引換券）の予定です。 ・販売期間 7月31日（土）～8月3日（火） ※購入の際は引換券が必要となります。 ＊商品券がなくなり次第、販売期間中でも早期に終了する場合があります。 ＊利用期間は8月1日（日）～12月31日（金）までとなります。 ＊商品券購入時に紛失・盗難・滅失等の事故が発生した場合、未利用のまま利用期間を過ぎた場合等、 いかなる場合にも払い戻しは行いません 。 ・販売場所 玉城町中央公民館　 この商品券の取扱店一覧は下記の図をご覧ください。

商工会では、『小規模事業者持続化補助金』、『ものづくり補助金』等の申請に伴い、申請書の書き方や、採択されるためのポイントなどについての相談会を実施致します。 初めて申請される方も、再チャレンジされる方も、この機会にぜひご参加頂きますようお願いいたします。   日　時　　令和 3 年 4 月 28 日（水）、 30 （金）　 17:00 ～ 20:00 （ 1 事業所 40 分程度）   場　所　　玉城町商工会館２階研修室　℡（ 0596 ） 58-3211   内　容　　経営計画の立て方、持続化補助金の概要等   講　師　　中小企業診断士　　駒田　誠司　氏 申込締切　令和 3 年 4 月 23 日（金）　　　　　 申込先     玉城町商工会　ＴＥＬ　５８－３２１１　ＦＡＸ　５８－６６２４ 詳しくは下の画像をご覧ください。

  （１）補助対象者 三重県内に主たる事務所又は事業所を有する中小企業等で、新型コロナウイルス感染症の影響を受けたもの （２）補助対象事業 生産性向上や業態転換に向けて実施する次に掲げる事業（採択後、三重県版経営向上計画の認定を受けていただきます。） （１）生産性向上のためのデジタルトランスフォーメーション（ＤＸ）の導入。 （２）省力化・作業効率化・生産能力の増強等により生産性向上を推進する取組。 （３）需要が見込める分野にシフトして収益の柱を作る事業再構築。 （４）新商品・新サービスの開発、新事業の立ち上げ。 （５）新たな需要が見込める既存商品のブランド力強化。 （６）新たな顧客層の掘り起こしにつなげるための取組。 （７）サプライチェーンの強靱化のための部素材の内製化、製造工程の再構築。 （８）その他、中小企業等が実施する生産性向上や業態転換の意欲的な経営向上の取組で、知事が適当と認めるもの。 （３） 補助対象事業の例 〇リモートワーク環境整備や生産ラインの遠隔管理システム導入などのＤＸの導入 〇時間当たりの製造量を増強するための生産性の高い加工機器の導入 〇食品製造・販売事業者が製造過程で生成される成分を活用し、新たに化粧品の製造・販売を開始 〇顧客層の拡大を図るためのネット通販サイトの改良 〇企業向けから個人向け販売に事業の中心を切り替えるための事業再構築費用 〇サプライチェーン強靱化のため製造工程を一部外注から内製に切り替えるための機械装置等購入 （４） 補助率 補助対象経費の２分の１以内 （５） 補助限度額 ５０万円（下限）から２００万円（上限） ３　募集期間 令和３年３月８日（月）から令和３年４月８日（木）まで　※消印有効 ４　応募方法 郵送による提出（持参はお控えください） 又はｊグランツ（国（経済産業省）の補助金申請システム）による電子申請 ５　申請書の提出先 〒５１４－８５７０ 津市広明町１３番地 三重県雇用経済部 中小企業・サービス産業振興課 三重県新型コロナ克服生産性向上・業態転換支援補助金　係 ※詳しくは以下のHPにてご確認ください。 https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/m0143000177.htm

　 このたび、緊急に、全業種、県内全地域の小規模企業が、事業継続に向けた取組に活用できる補助金として「三重県新型コロナ危機対応事業継続・緊急支援補助金」を創設されましたのでご案内致します。 １　補助対象者 新型コロナウイルス感染症の影響により令和２年１１月から令和３年１月のいずれかの月の売上高が前年同月比で３０％以上減少している、三重県内に主たる事務所又は事業所を有する小規模企業 ２　補助対象事業 三重県版経営向上計画（経営向上計画書）に基づく販路開拓や生産性向上、感染症拡大防止などの事業取組に要する経費 （事業の例） ・飲食店のデリバリーやテイクアウト導入にかかる広告やネット販売システムの導入 ・テレワークやオンライン会議など働き方の新しいスタイルを導入するための機器購入 ・店舗改装、バリアフリー化工事、顧客向けトイレの改装工事 ・感染症拡大防止対策として取り組む店舗改装やレイアウト変更、換気対策、衛生用品の購入 ３　補助限度額　 ５０万円以内　 ４　補助率 補助対象経費の５分の４以内 ５　申請期間 令和３年２月１５日（月）から令和３年３月８日（月）消印有効まで ６　申請書の提出先・問い合わせ先 公益財団法人三重県産業支援センター　事業継続補助金担当 （〒５１４－０００４　津市栄町１丁目８９１番地　合同ビル５階） 電話番号　０５９－２５３－２７６０ ※土・日・祝日を除く平日９時から１７時まで ※提出方法は、郵送。 ※本事業は、三重県の財源に基づいて公益財団法人三重県産業支援センターが事務局となって事業実施するものです。 ７　予算額 当事業の予算額は、約５億円です。 （補助金額５０万円/件×採択件数１，０００件） ※申請書や必要書類等は 以下の三重県のホームページをご確認下さい。 https://www.pref.mie.lg.jp/SHINSAN/HP/p0016400029.htm また、当商工会経由での書類の提出については、 令和３年３月１日（月）までとさせて頂きます。

  新年明けましておめでとうございます。 本年も宜しくお願い致します。 各種給付金の申請期限についてお知らせします。 ・持続化給付金（国） ・家賃支援給付金 ◆申請期限：令和３年１月１５日（金） ・玉城町版持続化給付金　 (受付終了しました) ◆申請期限：令和３年１月２９日（金） となっておりますので、申請をお考えの方は早急にお願い致します。 ご不明な点は玉城町商工会にお問い合わせください。 よろしくお願い致します。

  三重県からの新型コロナウイルス感染症拡大防止に向けた年末年始の感染防止対策のお願いについてご案内します。 事業者の皆様へ ①年末年始の休暇の分散取得にご協力を！ 年末年始は休暇が集中することにより、帰省などで人の移動が多くなります。可能な限り、休暇の分散化にご協力をお願いします。 ②改めて感染防止対策の徹底を！ 業種別の感染拡大防止ガイドラインを遵守し、感染防止対策を徹底いただくとともに、従業員の健康管理など、事業所内の感染防止対策についても徹底してください。外国人従業員や留学生などに対する注意喚起についても改めてお願いします。 特に、社会福祉施設や医療機関などにおいては利用者の重症化リスクが高いため、引き続き、徹底した感染防止対策をお願いします。 ③大晦日や元日の営業の際は特にご注意を！ 年末年始は初詣などで多くの方が移動し、夜間における施設や店舗等の利用も増加します。近鉄やおかげ横丁におかれては、大晦日の深夜営業を控えるなど、感染防止対策にご協力をいただいておりますので、例年、大晦日から元日にかけて、通常より時間を延長して営業することを予定している事業者の皆様におかれましては、営業方法等について改めてご検討いただきますようお願いいたします。 本文全体は以下の画像をご覧ください。 玉城町商工会の窓口業務は 12/28（月）平常通り及び迎春準備 12/29（火）～1/3（日）まで休日 1/4（月）平常通り となります。よろしくお願い致します。